A Translation Manual for the Caribbean (English-Spanish)

A Translation Manual for the Caribbean (English-Spanish)
Price
100.40 BBD

This manual is a comprehensive collection of resources for tertiary teachers and students of English-Spanish translation in the Caribbean region. It consists principally of Caribbean source texts in a variety of discourses, each accompanied by a translation and a commentary. It fills a gap in the market for a resource text specifically designed for tertiary Caribbean students, teachers and practitioners interested in English-Spanish translation. The text contains practical translation exercises in tourism, commerce, law, culture and journalism. All source material originates within the Caribbean or deals with Caribbean subject matter. It also includes intra-lingual translation between vernacular and standard English to illustrate concepts of register and stylistics. Solutions to the exercises and other relevant material are on the accompanying website at http: //www.caribbeantranslationmanual.com. The manual also features an introductory essay on translation in the Caribbean and an appendix with resources such as training centres, Web sites and agencies. To date there has been no descriptive account of translation activity in the Caribbean, despite the region's multilingual character and the relatively large existing corpus on Creole linguistics and related topics. It analyses the part played by translation in the region's functioning and in the construction of its identity. The appendix provides a practical aid to teachers, students and professionals in the translation field with a specific interest in the Caribbean region.

ISBN/SKU: 
9789766401962
Publication Date: 
2007-07-30
0

Advanced Spanish Grammar: A Self-Teaching Guide 2ed.

Advanced Spanish Grammar: A Self-Teaching Guide 2ed.
Price
34.40 BBD

 

Unsure about conjugating irregular Spanish verbs? Using the subjunctive? Determining the appropriate definite article? This complete, accessible guide clarifies grammatical structure and explains vocabulary usage to help you master Spanish. Whether you need extra help for a course, want a quick review for a test, or simply want to brush up your language skills, this is the book to have.

Contiene metodos para aprender los puntos claves del espa?ol conrapidez y facilidad

(The fast, easy way to master the finer points of Spanish)

Unsure about conjugating irregular Spanish verbs? Using thesubjunctive? Determining the appropriate definite article? Thiscomplete, accessible guide clarifies grammatical structure andexplains vocabulary usage to help you master Spanish. Whether youneed extra help for a course, want a quick review for a test, orsimply want to brush up your language skills, this is the book tohave. In this completely revised edition of More Practical SpanishGrammar, you'll find:
* An interactive format that lets you work at your own pace
* Exercises to reinforce what you've learned
* Over 1,000 practical Spanish words and terms
* Explanations of the more intricate grammatical rules of Spanish
* Special !Atencion! sections that focus on problematic words andstructures

ISBN/SKU: 
9780471134480
Publication Date: 
1997-01-18
0
Author: 
Publisher: 

Al Di@ 2CD

Al Di@ 2CD
Price
74.75 BBD
ISBN/SKU: 
8497780507
0

Ana En El Tropico

Ana En El Tropico
Price
35.95 BBD
SPANISH LANGUAGE EDITION
Ganadora del Premio Pulitzer 2003 de Obras Dramáticas

“Extraordinaria y evocativa. La estelar Ana en el trópico es una obra de arte.” –Christine Dolen, Miami Herald

“Ana en el trópico es una obra hermosa y conmovedora, reforzada por el humor y la congja. Cruz es un seductor narrador de cuentos, y un dúctil tejedor de sueños.” –Robert L. Daniels, Variety

“El lenguaje de Cruz posee una brilliante belleza lírica, y una simple precision que encanta con su elegancia natural.” –Desmond Ryan, Philadelphia Inquirer

Ana en el trópico es una nueva obra conmovedora y poética, ambientada en la Florida del año 1929, en una fábrica de tabacos cubanoamericana en la que los puros aún se hacian a mano, y donde se contrataba a lectores para instruir y entretener a los empleados. El arribo de un Nuevo lector es causa de celebración, pero cuando éste comienza a leer en voz alta de Ana Karénina, sin proponérselo, se vuelve el catalizador de las vidas de los ávidos oyentes, para los que Tolstói, el trópico, y el sueño americano resultan ser una combinación volátil.

Nilo Cruz, cuyas obras incluyen Two Sisters and a Piano, Lorca in a Green Dress, Night Train to Bolina, A Bicycle Country y Dancing on Her Knees, es uno de los más prolificos de los dramaturges cubanoamericanos. Cruz ha sido profesor de dramaturgia en las universidades Brown y Yale, y también ha recibido numerosos galardones, incluyendo el premio Pulitzer de 2003 de obras dramáticas, el galardón Steinberg, y el premio Kesselring.
ISBN/SKU: 
1559362456
0

Aula Internacional 1: Libro del Alumno + CD (A1)

Aula Internacional 1: Libro del Alumno + CD (A1)
Price
122.40 BBD

Dirigido a jovenes y adultos, Aula internacional 1 (Nueva edicion) es el curso de espanol orientado a la accion que hace del aula el contexto perfecto para el aprendizaje de la lengua... por su variedad de actividades, que tienen en cuenta los diferentes estilos de aprendizaje por su equilibrio entre el trabajo de comprension, de produccion y de interaccion por su tratamiento de la gramatica, riguroso y significativo por su lenguaje grafico claro y atractivo porque ofrece numerosos documentos auditivos porque cada unidad didactica incorpora un video porque se complementa con una plataforma de recursos digitales Aula internacional Nueva edicion es un manual compacto; es decir, en un mismo volumen se incluyen: el libro del alumno el cuaderno de ejercicios (Mas ejercicios) un CD con las audiciones un extenso resumen gramatical (Mas gramatica) una completa tabla de verbos regulares e irregulares.

ISBN/SKU: 
9788415640097
0
Author: 
Publisher: 

Aula Internacional 2: Libro del Alumno + CD (A2)

Aula Internacional 2: Libro del Alumno + CD (A2)
Price
108.25 BBD
ISBN/SKU: 
9788415640103
0
Author: 
Publisher: 

Aula Internacional 4: Libro del Alumno + CD (B2.1)

Aula Internacional 4: Libro del Alumno + CD (B2.1)
Price
95.40 BBD

El manual de español orientado a la accion que hace del aula el contexto perfecto para el aprendizaje de la lengua…por su variedad de actividades, que tienen en cuenta los diferentes estilos de aprendizaje, por su equilibrio entre el trabajo de comprension, de produccion y de interaccion,por su tratamiento de la gramatica, riguroso y significativo, por su lenguaje grafico claro y atractivo, porque , frece numerosos audios, porque cada unidad didactica incorpora un video, porque se complementa con recursos digitales alojados en campus.difusion.com. Aula internacional Nueva edicion es un manual compacto; es decir, en un mismo volumen se incluyen: el libro del alumno, el cuaderno de ejercicios (Mas ejercicios), un CD con las audiciones, un extenso resumen gramatical (Mas gramatica), una completa tabla de verbos regulares e irregulares.

ISBN/SKU: 
9788415620853
0

Aula International : Libro del Alumno y Ejercicios 3 + CD, Curso de Espanol

Aula International : Libro del Alumno y Ejercicios 3 + CD, Curso de Espanol
Price
93.91 BBD
134.15 BBD
You Save:
40.24 BBD
Sale 30% off
ISBN/SKU: 
978848443232
0

Barranca Abajo

Price
33.35 BBD

Florencio Sánchez (Montevideo, 17 de enero de 1875 - Milán, Italia, 7 de noviembre de 1910), dramaturgo y periodista uruguayo, cuya producción y herencia artística se desarrolla en ambas orillas del Río de la Plata. Es considerado una de las figuras principales del teatro mundial.

ISBN/SKU: 
8437615356
0

Dicho y Hecho Activities Manual

Price
66.10 BBD

* Easy To Understand. Dicho y hecho's award-winning design features crisp, clean, and uncluttered pages. The design highlights key grammatical structures and important information, making the text an easy study guide.
* Flexible. Dicho y hecho focuses on the essentials that students need to study while leaving the text flexible and adaptable for any kind of course in the curriculum.
* Easy to Use. Whether you supplement with transparencies or technology, Dicho y hecho's clean, streamlined approach to the basics doesn't get in the way of a clear course solidly grounded in the basics.
* Practical, Contextualized Active Vocabulary. Thematic vocabulary is presented visually and contextually, and then becomes active through multiple and progressive phases of application... Dicho y hecho offers the most thorough and varied practice and application of vocabulary of any text available today.
* Web-Extended Panoramas Culturales. Each country has its own unique home page, with a mix of, maps,graphics, and web-based discussion and research activities, with numerous links that offer virtual experiences in any land and culture.
* Exemplary Step-by-Step Presentation Of Grammar A clear, uncomplicated, classroom-tested presentation of structures allows students to study easily on their own, with Internet support.
* Ample Varied Opportunities For Structured, Guided, and Open-Ended Practice. Dicho y hecho presents a broader variety of time-tested exercises/activities than any text of its kind.

ISBN/SKU: 
0471455288
0

Dicho y Hecho Beginning Spanish: Workbook

Dicho y Hecho Beginning Spanish: Workbook
Price
70.00 BBD

* Easy To Understand. Dicho y hecho's award-winning design features crisp, clean, and uncluttered pages. The design highlights key grammatical structures and important information, making the text an easy study guide.
* Flexible. Dicho y hecho focuses on the essentials that students need to study while leaving the text flexible and adaptable for any kind of course in the curriculum.
* Easy to Use. Whether you supplement with transparencies or technology, Dicho y hecho's clean, streamlined approach to the basics doesn't get in the way of a clear course solidly grounded in the basics.
* Practical, Contextualized Active Vocabulary. Thematic vocabulary is presented visually and contextually, and then becomes active through multiple and progressive phases of application... Dicho y hecho offers the most thorough and varied practice and application of vocabulary of any text available today.
* Web-Extended Panoramas Culturales. Each country has its own unique home page, with a mix of, maps, graphics, and web-based discussion and research activities, with numerous links that offer virtual experiences in any land and culture.
* Exemplary Step-by-Step Presentation Of Grammar A clear, uncomplicated, classroom-tested presentation of structures allows students to study easily on their own, with Internet support.
* Ample Varied Opportunities For Structured, Guided, and Open-Ended Practice. Dicho y hecho presents a broader variety of time-tested exercises/activities than any text of its kind.

ISBN/SKU: 
9780471272533
Publication Date: 
2004-01-01
0
Author: 
Publisher: 

Dicho y hecho: Beginning Spanish (Spanish Edition) 8ed.

Dicho y hecho: Beginning Spanish (Spanish Edition) 8ed.
Price
259.20 BBD

Building on Dicho y hecho's strong 25-year tradition, this eighth edition now incorporates an unwavering focus on authentic communication. It offers the most thorough and varied practice of vocabulary of any text available today. Thematic vocabulary is presented visually and contextually and then activated through multiple, progressive phases of application that range from identification in the chapter opening art scenes to personal expression and situational conversations.

ISBN/SKU: 
9780471761075
Publication Date: 
2008-01-01
0
Author: 
Publisher: 

Easy Spanish Reader 2ed.

Easy Spanish Reader 2ed.
Price
47.65 BBD

 

Easy Spanish Reader is a unique, easy-to-follow guide based on the premise that the best way to learn a language is to start reading it immediately! Whether you're a brand-new beginner or an advanced-beginning learner, this new edition gives you ways to dive into the language with engaging readings that progress in difficulty to match your growing reading skills. This process will allow you to rapidly build comprehension and confidence as you enjoy the stories.

Easy Spanish Reader begins with the story of two high-school seniors involved with their Spanish Club. As you read about their experiences, you'll discover the nuances of language and culture right along with the students.

ISBN/SKU: 
0071428062
0

El africano / The African Man (Narrativas) (Spanish Edition)

Price
77.45 BBD
ISBN/SKU: 
9789871156580
0

En Contacto Gramatica en Accion 8ed.

Price
157.70 BBD

EN CONTACTO: GRAMÁTICA EN ACCIÓN is a best-selling intermediate Spanish program designed to put the English-speaking learner in touch with contemporary Hispanic culture through its language and literature. The program stresses communication and, when used with the LECTURAS INTERMEDIAS volume, emphasizes the acquisition of reading skills and text comprehension.

ISBN/SKU: 
1413013775
0

Espana de Ayer y de hoy

Price
179.00 BBD
ISBN/SKU: 
0205760139
0

Exito Commercial 5ed.

Exito Commercial 5ed.
Price
128.45 BBD
ISBN/SKU: 
1439086133
0

Niebla

Price
47.80 BBD
ISBN/SKU: 
8437603471
0

Planeta E/LE 1: Libro del alumno

Price
106.20 BBD
ISBN/SKU: 
8477112495
0

Practice Makes Perfect Beginning Spanish with CD-ROM

Practice Makes Perfect Beginning Spanish with CD-ROM
Price
74.75 BBD

Drop boring language courses and learn Spanish with this dynamic, multimedia course!

Practice Makes Perfect: Beginning Spanish gives you an all-encompassing learning experience. You'll immerse yourself in extensive audio practice and written exercises, giving you the guidance and support you need to master the basic structures of Spanish.

This dynamic package features:

  • A downloadable program with more than 400 dialogues and audio exercises
  • Concise grammar explanations and a comprehensive glossary for quick reference
  • A workbook with more than 140 written exercises that reinforce the downloadable program
  • More than ten hours of audio recordings that can be downloaded to your MP3 player

    Topics include: Finding Your Way Around--Hay, Describing Places and Things--Adjectives, Talking about Nationalities and Professions, Food and Film--Ser, Describing People, Emotions, and Health--Ser and Estar, Talking about Work and Play--Ir and Hacer, Talking about What you Need and What you Know, Shopping and Cooking--Saber and Conocer, Entertaining at Home--Tener, Your Daily Routine--Reflexive Verbs, Talking about Trips, Your Likes and Dislikes--The Preterite, Talking about your Childhood--The Imperfect, Health and Accidents--The Imperfect and the Preterite, At School and the Office--Comparatives and Superlatives, Business and The Cost of Living--The Present Perfect and the Past Perfect, Giving and Following Directions--The Imperative, Plans for the Holidays--The Future and Conditional, Talking about Relationships, Making Judgments--The Present Subjunctive

  • ISBN/SKU: 
    9780071638654
    Publication Date: 
    2011-01-13
    0
    Author: 
    Publisher: 

    Repase y Escriba Workbook 6ed.

    Repase y Escriba Workbook 6ed.
    Price
    72.10 BBD

    This perennial best-seller is written for Advanced Grammar and Composition or Advanced Composition and Conversation classes. Repase y escriba combines solid grammar coverage with contemporary readings from a variety of sources, including literature, magazines, and newspapers. Readings are preceded by a short passage introducing the author and the context and is followed by vocabulary, comprehension questions and conversation prompts. The Seccion lexica teaches students proverbs, idioms, and word families. There are also topics for creative compositions with guidelines. With updated literary and cultural readings, Repase y Escriba includes an "oral exchange," to make the text more useful when stressing conversation.

    ISBN/SKU: 
    9780470909256
    Publication Date: 
    2010-12-07
    0
    Author: 
    Publisher: 

    Spanish Is Fun - Book 1

    Spanish Is Fun - Book 1
    Price
    90.95 BBD
    ISBN/SKU: 
    9781567654653
    0

    The Literary Experience

    Price
    37.50 BBD
    ISBN/SKU: 
    9768006005
    0

    Todas las voces. Curso de cultura y civilizacion Libro + CD + DVD (B1)

    Price
    83.85 BBD
    ISBN/SKU: 
    9788484437222
    0